le fuseau doit suivre le hoyau

См. также в других словарях:

• fuseau — (fu zô) s. m. 1°   Petit instrument en bois tourné qui sert à tordre et à enrouler le fil, lorsqu on file à la quenouille. •   Tel, Hercule en filant rompait tous les fuseaux, BOILEAU Lutr. V. •   La bergère.... De sa tremblante main sent tomber… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• Spille — 1. Die Spille muss der Hacken folgen. Wenn der Mann arbeitet, darf das Weib nicht müssig gehen. Frz.: Le fuseau doit suivre le hoyau. (Kritzinger, 338b.) 2. Ein spill im sack vnd ein meytlin im hus, vnd strow in Bottschuwen1 mögen sich nit… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon